Politiker och ännu legitimerade bank- och nationalekonomer som inte kan skilja på konsumtion och produktion finns skäl att varna för. De tror att vi blir rikare och rikare ju mer naturresurser vi konsumerar upp.
De lever till och med i en en teoretisk tankeburka där det är helt rimligt att likställa naturkapital med finanskapital - det vill säga likställa verkligheten mot siffror på konton. I deras tankevärld blir vi "rikare" om vi mal ner regnskog, fiskbestånd och mineraler för att skapa fler siffror på konton. Det är en av grundorsakerna till att det ser ut som det gör. Siffervärden har fått större status än naturvärden. Ett av det ekonomiska systemets alla förbannelser. Det är därför "Ekonomiekot" i public service aldrig handlar om naturkapital. Det är därför SVT meddelar att konsumtionen av en naturresurs är produktion. Orden får oss att tänka fel. Det är mer än en filosofisk fråga, det får sakpolitiska följder som medför att vi håller på att att konsumera sönder planetens möjlighet att även i framtiden ge oss möjlighet att bygga goda samhällen med social anständighet och demokrati.