Lustigt, den där dikten var, i Karin Boyes översättning, en återkommande dystopi under några dova år i tonåren när lärarna i Norra Latin lyckades göra livet till ett smärre helvete. Vad sägs om inledningen, den är inte munter precis - ibland undrar jag om han driver med oss:
April är grymmast av månaderna - driver
syrener fram ur de döda markerna, blandar
begär och minne, kittlar
dova rötter med vårregn.
0 kommentarer:
Skicka en kommentar