lördag 7 november 2009

Så kan det vara


Joan Baez

15 kommentarer:

  1. Det är bara så obeskrivligt vackert. Titta också på de intilliggande klippen på Youtube, där hon visar vilken mästare hon är.
    Indianen

    SvaraRadera
  2. Jättevackert!

    Birger, när jag tittar på dig i nyhetspanelen blir jag ibland så glad men oftast så otroligt ledsen.

    Du är så bra och så kunnig och när du får chans att lägga ut texten och ta ställning så jublar det inombords. Men oftast närmar sig det här spektaklet allt mer förnedrings-TV. Var har de hittat de två andra, Thomas och Ursula, som är med samtidigt som dig? Jag har aldrig sett sämre i SVT tror jag. Totalt okunniga båda två. Den ene radar sakfel utan att bli emotsagd och båda avbryter ständigt utan att komma med någonting alls.

    Jag vet inte om det värsta är att de oftast inte säger någonting alls av vikt utan bara pratar och avbryter när du försöker vara saklig, eller de gånger de faktiskt säger någonting men inte har någon koll utan bara spyr ur sig floskler de hämtat hos någon intresseorganisation utan att tänka själva.

    Det blir sällan goda samtal utan mest frustration. Du borde inte sitta i detta sällskap, vars enda uppgift verkar vara att avbryta dig och börja tjabbla i munnen på varandra. Samtidigt är det naturligtvis guld att du är med i soffan. Dilemma! Kan du inte försöka byta "panelgäng"?

    Som det är nu orkar man ju faktiskt inte lyssna på det...

    SvaraRadera
  3. Janne tycker Thomas och Ursula inte platsar i nyhetspanelen där Birger sitter. Jag tycker tvärtom att de tre, en röd, en blå och en grön, är oerhört intressanta och dessutom, till skillnad från övriga nyhetspaneler, roliga och hjärtliga. Jag hoppas de får kampera ihop även nästa år!
    TACK för musikstycket! Det hade jag aldrig hört och det var ofantligt vackert!

    SvaraRadera
  4. Instämmer med Fun Ma.

    SvaraRadera
  5. Mm. Så kan det vara. Snyft...

    SvaraRadera
  6. Så här kan det också vara:

    http://www.youtube.com/watch?v=YjUaWiy_QXc

    Inte ett öga torrt...

    SvaraRadera
  7. Snyft, undrar om du har upplevt det, Birger, och vem som fick vara den lyckliga för ett litet tag. YOU ARE beautiful, som James Blund sjunger.

    SvaraRadera
  8. Fun ma: var hittar du hjärtligheten hos Thomas Idegård? I veckans panel var han ju närmast facistisk? Att hylla den högersväng EU gör - oavsett ideologisk hemvist - måste ändå föras dit. Eu är mörkgrått på gränsen till svart och inte ens svenska högerpolitiker kan väl önska den utvecklingen på hemmaplan som skett i många EU-länderna där högerpolpulister, marknadsliberaler och svartkonservativa gjort gemensam sak (som för övrigt är i full gång även här hemma...). Det anser jag oerhört okunnigt att sitta och propagera för mer av den varan. Vi vet alla vart det leder. Vi kan inte sitta här låtsasa vara naiva. Vi har facit. Alltså borde svenska högerpolitiker om det vore någon stake i dem lobba för någon från grönt eller vänsterhåll!

    Och nej, hjärtligt. Herregud då undrar jag hur de andra panelerna är. Är de ännu värre? Det är ju Kalle Anka-nivå på inläggen. Varför kan ingen få prata till punkt? Birger avbryter inte de andra två som de avbryter honom.

    Och helt ärligt: har inte M och S utan grönt inslag i sig gjort sitt? Kan man verkligen tycka att dessa "perspektiv" på något sätt skulle företräda konstruktiva samhällsideologier (vi har ju för övrigt kunnat se de senaste åren hur de närmar sig varandra och nu i princip står för samma saker - OCH kopierar varandras motioner...). Öppna upp för andra, mera angelägna, perspektiv på samhället!

    Nej, jag håller fast. Gärna Birger så mycket det går, men ge honom värdigt debattmotstånd så att vi får ett bra offentligt samtal!

    SvaraRadera
  9. Den engelsk-kunniga delen av detta kommentarfälts gäster har förstås dubbelt nöje av sången.

    Kan någon översätta åtminstone några rader?

    SvaraRadera
  10. Här är texten, kanske kan du låta Google översätta.


    LOVE SONG TO A STRANGER
    (Words and Music by Joan Baez)
    Joan Baez


    How long since I've spent a whole night in a twin bed with a
    stranger
    His warm arms all around me?
    How long since I've gazed into dark eyes that melted my soul down
    To a place where it longs to be?
    All of your history has little to do with your face
    You're mainly a mystery with violins filling in space

    You stood in the nude by the mirror and picked out a rose
    From the bouquet in our hotel
    And lay down beside me again and I watched the rose
    On the pillow where it fell
    I sank and I slept in a twilight with only one care
    To know that when day broke and I woke that you'd still be there

    The hours for once they passed slowly, unendingly by
    Like a sweet breeze on a field
    Your gentleness came down upon me and I guess I thanked you
    When you caused me to yield
    We spoke not a sentence and took not a footstep beyond
    Our two days together which seemingly soon would be gone

    Don't tell me of love everlasting and other sad dreams
    I don't want to hear
    Just tell me of passionate strangers who rescue each other
    From a lifetime of cares
    Because if love means forever, expecting nothing returned
    Then I hope I'll be given another whole lifetime to learn

    Because you gave to me oh so many things it makes me wonder
    How they could belong to me
    And I gave you only my dark eyes that melted your soul down
    To a place where it longs to be

    SvaraRadera
  11. Här verkar det finnas alla sorter, så jag roade mig med att låta automatöversätta texten, vilket inte ger den rätta känslan men kanske ändå något, till exempel att automatöverästtingar har stora brister:
    Love Song To A Stranger
    (Ord och musik av Joan Baez)
    Joan Baez


    Hur länge sedan jag har tillbringat en hel natt i twin säng med en
    stranger
    Hans varma armar runt mig?
    Hur länge sedan jag såg in i mörka ögon som smälte min själ ner
    Till ett ställe där man längtar efter att vara?
    Alla dina historien har lite att göra med ditt ansikte
    Du är huvudsakligen ett mysterium med fioler fylla i rymden

    Du stod i naken i spegeln och plockade ut en ros
    Från bukett på vårt hotell
    Och lade sig bredvid mig igen och jag såg The Rose
    På kudden där det föll
    Jag sjönk och jag sov i en skymning med bara en hand
    Att veta att när dagen bröt och jag vaknade att du fortfarande skulle vara där

    De timmar för en gångs skull gått långsamt, oändligt med
    Sugen bris på ett fält
    Din mildhet kom ner på mig och jag antar att jag tackade dig
    När du fick mig att ge
    Vi talade inte en mening och tog inte ett fotsteg utanför
    Våra två dagar tillsammans som synes snart skulle vara borta

    Säg inte av kärlek evig och andra tråkiga drömmar
    Jag vill inte höra
    Säg bara passionerade främlingar som räddning varandra
    Från en livstid bryr
    För om kärlek betyder för evigt, väntade ingenting tillbaka
    Så hoppas jag att jag kommer att få ytterligare en hel livstid att lära

    Eftersom du gav mig ack så många saker det får mig att undra
    Hur de skulle kunna tillhöra mig
    Och jag gav dig bara mina mörka ögon som smälte din själ ner
    Till ett ställe där man längtar efter att vara

    SvaraRadera
  12. Joan Baez har en underbar röst och är - vilket inte så ofta uppmärksammas! - en strålande gitarrist.

    För 40 och några år sedan orkade jag inte höra denna alltför rena röst i mer än 3 sånger åt gången - "Farewell, Angelina", "It's All Over Now, Baby Blue", "Don't Think Twice"...

    En sång - "I Still Miss Someone" - har jag aldrig kunnat släppa.

    När jag hör henne idag är inte rösten lika plågsamt ren - den är underbar på ett mognat sätt.

    Och nu skriver hon egna låtar - och de är bra.

    Tack, Birger, för påminnelsen!

    SvaraRadera

KOMMENTERA GÄRNA DET AKTUELLA BLOGGINLÄGGET- MEN LÅT BLI KOMMENTARER OCH INLÄGG OM ANNAT.

LÄGG INTE IN LÄNKAR I KOMMENTARSFÄLTET.

MÅNGA SOM VELAT FÖRA EN KONSTRUKTIV SAKDEBATT HAR UNDER ÅRENS LOPP MEDDELAT ATT DE TRÖTTNAT PÅ ATT FÅ INVEKTIV OCH STRUNT TILL SVAR FRÅN ANDRA KOMMENTATORER.

VI SOM ADMINISTRERAR BLOGGEN HAR DESSUTOM TRÖTTNAT PÅ ATT RENSA UT RASISTISKA OCH GENTEMOT MEDKOMMENTATORER KRÄNKANDE INLÄGG.

DET ÄR SCHYSST OM DU TAR HÄNSYN. OCH HELST ANVÄNDER DITT NAMN.